Una historia ilustrativa sobre la ocupación: La ira de la generación “perdida” de Palestina

Por Killian Redden 
0VIOOfxBqNOrDSoReOC5GUWcwr0UHfUQaesUL-gp0hyvRKPB1w38H4HOs_Qdpr-p1wmSZPOS-kp9rFxXnXZa_ws0-d-e1-ft-620x400
Unas semanas antes de que un soldado israelí le disparó en el estómago, Mutaz Zawahreh había descubierto el amor por el mar.


En la costa de Bretaña, Mutaz y dos amigos del campamento de refugiados Duheisha, Murad Ouda e Issa al-Saifi, sorprendieron a los franceses mediante su inmersión en las gélidas aguas del Atlántico norte.
Incluso, con la lluvia se fueron a la playa, Issa dijo a Ma’an, a veces sólo para sentarse y ver el mar – “porque ya sabíamos que no lo íbamos a ver de nuevo.”
Los tres palestinos pasaron dos meses en Francia como parte de un programa educativo organizado por un centro en Duheisha.Pero a medida que avanzaba su visita, los primeros signos de disturbios comenzaron a darse en el territorio palestino ocupado, y los tres se pusieron ansiosos por volver a casa.
El hermano de Mutaz, Ghassan, había comenzado una huelga de hambre en una prisión israelí para protestar por su reclusión sin cargos, y su salud comenzaba a deteriorarse.
Los tres retornaron, y varios días después Ghassan terminó su huelga de hambre cuando Israel accedió a liberarle en noviembre. Pero los hermanos no se vieron. 

La expresión de la ira

Mutaz fue uno de los miles de jóvenes palestinos que ya no es capaz de contener su ira, cuando se unió a los manifestantes en el lanzamiento de piedras a los soldados israelíes.Sólo ante el muroi, “su arma era su cuerpo”, y allí fue Mutaz capaz de dar expresión a sus sentimientos, dijo su amigo Murad.“No podía soportarlo más”, dijo Murad, sobre todo después de haber visto “cómo era la vida en libertad” en su reciente viaje.

Para Murad, las protestas que han barrido el territorio palestino ocupado en los últimos días son solamente “la punta de la montaña”, la expresión externa de lo que él llama una “intifada interna” que ha hecho estragos en la mayoría de las personas año a año.“Se trata de una opresión que ya dura unos 60, 70 años”, dijo. “(Las protestas) son sólo la ira que ha explotado.”Issa acordó que mientras nos critican en el mundo a  los palestinos por lanzar piedras, “nadie nos ha preguntado por qué lo estamos haciendo.”
La primera vez que Issa lanzó una piedra, sólo tenía 13 o 14 años. A esa edad, él no entendía nada de la política, dijo. “Estábamos enojados.”En el campo de refugiados Duheisha, su infancia estuvo marcada por los enfrentamientos de rutina y redadas nocturnas terroríficas por soldados israelíes que podrían saquear sus casas y quitar todo lo que tenían sus familiares.A medida que crecían, se enfrentaron a una economía restringida,  carente de oportunidades y severamente restringida la libertad de movimiento.
El  mismo Mutaz había estado trabajando en dos empleos cuando fue asesinado – como guardia de seguridad del hotel y  taxista. La mayoría de sus parientes varones habían pasado largo tiempo en la cárcel.Murad dice que los manifestantes palestinos jóvenes no eran ni terroristas ni héroes. “Somos gente normal, que vive bajo todo tipo de opresión, toda y más de la que puedas imaginar.”
Manifestantes palestinos frente a una descarga de granadas de gas lacrimógeno durante una manifestación en Belén, 09 de octubre de 2015. (MaanImages / Killian Redden)

Falta de liderazgo

Mientras que la ira ha impulsado la reciente ola de protestas, ha habido pocos intentos de canalizar ese enojo. Las protestas han estado marcadas por la falta de liderazgo y organización.Líderes de las facciones – tanto a nivel nacional y comunitario – no han jugado casi ningún papel en las protestas, mientras que, la Autoridad Palestina (AP) dirigida por Al Fatah se ha comprometido a actuar en contra de ellos.

Murad dijo que la falta de líderes fue el resultado de la alianza entre Israel y la AP , trabajada durante años, para eliminar cualquie elemento que pudiera desafiar efectivamente el statu quo.Crecer en Duheisha, Murad e Issa puede recordar reuniones comunitarias regulares para discutir asuntos del campamento – ya sea política o social – pero en ausencia de líderes, esas reuniones han dejado de existir en gran medida en los últimos años.
Murad señaló, por ejemplo, a Nidal Abu Aker, periodista y líder de la comunidad  en Duheisha, que ha pasado casi 15 años de su vida en las cárceles de Israel.Abu Aker terminó recientemente una huelga de hambre de 42 días que emprendió junto con el hermano de Zawahreh, Ghassan, y está programado para ser liberado en noviembre.“Todos los que han tratado de luchar o liderar son asesinados o arrestados”, dijo. “Ya sea que usted esté en silencio, o si trabaja con ellos.” 


“No hay otra opción”

El vacío de líderes, ha influido en las irregulares estrategias en las protestas, y algunos comentaristas han sugerido que ese es precisamente el interés de Israel como  de la Autoridad Palestina para simplemente dejar que los jóvenes palestinos ventilen caóticamente su rabia.

Issa reconoció que los palestinos que arriesgan sus vidas para lanzar piedras frente al muro de separación de Israel,  finalmente no le preocupan a Israel porque no le causan mayores daños materiales.
Pero en esta etapa, dijo, no hay otras opciones habían quedado, después de décadas de negociaciones y los intentos de aplicar la presión internacional había terminado en fracaso.
Los jóvenes palestinos que han salido a las calles de Belén en los últimos días, saben que no pueden esperar demasiado en cuanto a  presionar de esa forma a Israel, dijo. Ellos simplemente tratan de demostrar que “rechazan la opresión.”
Las protestas son el grito de una generación palestina que ha sentido durante mucho tiempo que nadie les escucha.
Issa dijo que en última instancia, creía que no era tanto la estrategia lo que Israel temía sino la mentalidad de su generación, su negativa a renunciar a la libertad. “A eso sí le temen”.  Mientras que la reciente ola de protestas puede remitir tarde o temprano, lo que no va a retroceder es esa mentalidad libertaria y rebelde.
Issa dijo que durante su viaje a Francia, los tres amigos no habían sido capaces de entender cómo los propios franceses no iban a ver  la mar todos los días.
Sería casi como si ellos no entendieran el valor de su propia libertad, dijo, y los tres amigos se rieron de que tal vez los franceses estaban más “perdidos” de lo que aparentaban.
“Por lo menos aquí tenemos algo por qué luchar”, finalizó.

Traducción: RL
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s